Intermediate
LinguaLoom™: localising RecoMelon discovery across languages

LinguaLoom™: localising RecoMelon discovery across languages

Quick Answer

LinguaLoom™ localises the language used inside RecoMelon discovery, including interface copy and Dealbreaker™ attribute context, so the same underlying product intelligence can serve shoppers across languages without rebuilding the recommendation system for each market.

Visual relevance still needs local language

Visual matching can work across languages, but shoppers still need understandable controls and product context. LinguaLoom™ extends localisation into the discovery experience itself.

What can be localised?

Depending on the experience, localisation can include interface language, Dealbreaker™ attribute labels and other shopper-facing discovery context.

Does localisation change VisualDNA™?

No. The underlying visual relationships between products remain consistent. LinguaLoom™ changes how that intelligence is communicated and refined in the shopper's language.

Why category terminology matters

Fashion, home and other visual categories often contain specialised attribute language. Good localisation should preserve the meaning of those buying criteria rather than simply translating interface chrome.

LinguaLoom™ and Markets

LinguaLoom™ addresses language and local terminology. Markets addresses regional catalogue and commercial context such as availability and currency. International storefronts may use both.

Was this article helpful?

Resources

Chat on WhatsApp